Edição tem como base a Vulgata Latina, a mais tradicional versão da Escritura na Igreja Católica.
Resultado de mais de três anos de trabalho, uma edição inédita da Bíblia será lançada pela Minha Biblioteca Católica. Do texto à produção artística, o livro conta com muitos diferenciais — e é o primeiro no Brasil a contar com comentários dos Santos Padres do início ao fim. A iniciativa foi conhecida pelo público esta semana, com uma programação especial no canal do YouTube do maior clube de leitores católicos do país.
“Ao longo dos séculos, a Bíblia foi o centro da vida de muitas pessoas, famílias e até de nações inteiras. Mas a realidade é que, infelizmente, isso tem se tornado cada vez mais raro em todo o mundo. Então, após resgatar as grandes obras do catolicismo, chegou a hora de fazermos algo ainda maior. Mais do que lançar um livro, queremos trazer novamente as Sagradas Escrituras para o centro da vida dos católicos”, afirma Matheus Bazzo, fundador da Minha Biblioteca Católica.
Segundo Bazzo, o propósito da edição é oportunizar uma nova experiência com o livro sagrado, dando a ele o mesmo valor que os grandes santos deram no decorrer da história da humanidade. Para isso, foi revisada a tradução do Padre Matos Soares, de 1927, baseada na Vulgata Latina — a mais tradicional versão da Escritura na Igreja Católica. A Bíblia ficará disponível para venda até 14 de novembro, ou até quando durarem os estoques.
Um projeto com números grandiosos
Os números do projeto são grandiosos, a começar pelo tamanho: são 24 centímetros de largura por 34 centímetros de altura, pesando mais de 6 quilos. Ao longo das mais de 1.700 páginas, foram inseridos em torno de 3.500 comentários patrísticos, a partir de uma seleção inédita. Além disso, há mais de 8.500 notas de rodapé originais, registrando informações históricas para a compreensão do texto.
Diversos recursos foram criados para que as famílias rezem, meditem e estudem a Palavra Sagrada e tenham um encontro com Jesus Cristo em seu dia a dia. Referências cruzadas indicam a ligação entre os mais diversos livros e passagens das Escrituras, permitindo enxergar a unidade. Ao todo, 11 mapas ilustrativos personalizados demonstram peregrinações, viagens, cidades, templos, impérios e regiões do Antigo e Novo Testamento.
Cada livro também conta com uma introdução repleta de informações. Foram disponibilizadas breves biografias dos principais nomes bíblicos e dos autores patrísticos. Ainda, um índice temático facilita a busca por termos como “sacerdócio” e “família”, e uma genealogia bíblica criada especialmente pela equipe artística da MBC.
Como entrar em uma catedral
Dezenas de pessoas trabalharam para concretizar um dos projetos mais ambiciosos do mercado editorial católico do país. Sob comando do editor-chefe Renan Santos, uma cuidadosa revisão de todo o texto foi realizada, consultando manuscritos e versões no hebraico e no grego, além de traduções de línguas neolatinas.
“É difícil compreender algumas histórias e passagens bíblicas, seja pela linguagem, seja pela complexidade dos relatos. Por isso, muitas pessoas acabam não se aproximando da Bíblia como deveriam ou colhendo todos os frutos para nossa vida espiritual”, reflete o editor. Na criação dessa obra, segundo ele, houve grande preocupação em ajudar o leitor a entender com profundidade os textos sagrados. “Fizemos isso para que ele se torne íntimo das Escrituras e, assim, poder ser transformado por toda a sua riqueza.”
Liderado por Júlia Máximo, o projeto gráfico foi pensado para que o fiel tenha uma experiência semelhante à entrada em uma catedral. “Pensamos e trabalhamos cada detalhe dessa edição. É uma obra para estar no centro da casa das famílias, elevando nossos corações a cada encontro com a Bíblia”, afirma a designer e ilustradora.
De maneira visual, é contada toda a história da Redenção. Tudo começa pela caixa, que tem como temática a Criação do mundo, com traços abstratos que aludem aos primeiros dias. Já a luva remete à Criação e à queda do homem, com ilustrações da árvore do Éden e de Eva tomando o fruto proibido. A capa, por sua vez, está centrada sobre a vida de Nosso Senhor, representando a infância, vida pública e Paixão de Cristo. A lombada traz a entrada de Cristo na história, e a contracapa consolida em ícones os 46 livros do Antigo Testamento. Por fim, a guarda conclui a jornada com a Ressurreição.
Curso exclusivo com personalidades do universo católico
Para além do livro, a Minha Biblioteca Católica lançará um curso exclusivo para entender e amar as Sagradas Escrituras. Serão seis aulas de introdução sobre a Bíblia, abordando diversos tópicos: como ela foi formada; a importância da Igreja na sua interpretação; e a maneira correta de ler a Palavra de Deus.
De acordo com Matheus Bazzo, o objetivo dessa iniciativa complementar é que os leitores “colham todos os abundantes frutos que a Bíblia pode oferecer para suas vidas”. À frente da formação estão dois grandes nomes da comunidade católica brasileira: o professor Felipe Aquino e o padre José Eduardo de Oliveira e Silva.
As primeiras reações
Antes do lançamento, os assinantes do clube tiveram a oportunidade de adquirir, durante a pré-venda, exemplares limitados do livro. Essa etapa foi necessária para viabilizar a realização do projeto, e a equipe se surpreendeu quando a meta foi batida em apenas 24 horas.
Nos últimos dias, as primeiras pessoas começaram a receber em suas casas a Bíblia da Minha Biblioteca Católica. Já há até vídeos de unboxing publicados nas redes sociais. E, segundo os depoimentos, as reações mostram que o projeto do clube está cumprindo seu propósito.
“Essa é uma verdadeira obra-prima. Nunca tinha visto nada tão bonito na minha vida em termos de publicação da Bíblia, não só em termos de apresentação como também de conteúdo. Não existe nada similar no Brasil”, comenta Felipe Aquino. Sentimento que é compartilhado por Mario Fragoso em uma frase: “Me senti recebendo um tesouro do céu”.
Com quase seis anos de trajetória, a Minha Biblioteca Católica já publicou mais de 100 obras, totalizando 4 milhões de livros impressos, 300 mil famílias impactadas e 160 mil assinantes de todos os 26 estados do Brasil e Distrito Federal. “Nascemos em 2018 com a missão de resgatar os Tesouros da Tradição Católica e manifestar neles toda a beleza da nossa fé. A Bíblia é o ponto mais alto de toda nossa história. Queremos trazer a Palavra de Deus para o lugar central do qual Ela jamais deveria ter saído”, finaliza Matheus Bazzo.