O Tantum Ergo é uma canção de adoração eucarística que inclui as duas últimas estrofes de Pangue Lingua. No Brasil, é comumente recitada em português com o título de Tão Sublime Sacramento.
A Igreja concede indulgência plenária aos fiéis que a cantam devotamente durante a adoração eucarística na Quinta-feira Santa.
Pange Lingua é um hino medieval latino atribuído a São Tomás de Aquino que, segundo a tradição, o escreveu para a Solenidade de Corpus Christi.
Esta oração cantada exalta o mistério da Transubstanciação, quando o vinho e o pão se tornam o Sangue e o Corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Os dois últimos versos desta canção religiosa são conhecidos como Tantum Ergo Sacramentum. Se você cantá-la na adoração eucarística na Quinta-feira Santa pode ganhar uma indulgência plenária.
Aqui te apresentamos em latim:
Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.
Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.
E em português:
Tão sublime sacramento
Adoremos neste altar
Pois o Antigo Testamento
Deu ao Novo seu lugar
Venha a fé, por suplemento
Os sentidos completar
Ao eterno Pai cantemos
E a Jesus, o Salvador
Ao Espírito exaltemos
Na Trindade eterno amor
Ao Deus uno e trino demos
A alegria do louvor
Amém.
[Leia também: 12 dicas para você viver a Semana Santa da melhor maneira possível]
E estas são as condições habituais para obter uma indulgência plenária:
Além de cantar o Tantum Ergo durante a adoração da Quinta-Feira Santa, para obter a indulgência plenária, os fiéis também devem cumprir estas três condições fundamentais:
- Se confessar (de preferência uma semana antes ou depois)
- Comungar
- Rezar pelas intenções do Papa: A Igreja sugere um “Pai Nosso” e uma “Ave Maria”.
Que grande misericórdia do Senhor que nos dá uma oportunidade como esta! Não desperdicemos este tesouro da misericórdia de Jesus que nos permite estar mais perto do céu.
Clique aqui caso não consiga ver o vídeo