A oração que São João Paulo II rezava todas as manhãs desde criança

    por -
    San Giovanni Paolo II Foto: Flickr Oficina de Comunicaciones del Opus Dei (CC BY-NC-SA 2.0)

    Você sabia que São João Paulo II amava uma oração que ele recitava todos os dias assim acordava?

    Aos 11 anos de idade, o pequeno Karol, aprendeu uma oração para passar em uma prova de matemática e desde então não parou de rezá-la.

    Era janeiro de 1980, e São João Paulo II participava de um encontro com um grupo da Renovação Carismática e revelou aos presentes: “Quando eu era criança aprendi a orar ao Espírito Santo. Aos 11 anos, estava muito triste porque tinha muitos problemas com a matemática. Até que meu pai me ensinou o ‘Veni Creator Spiritus’ em um livreto e me disse: ‘Recite isso e você verá que Ele o ajudará a entender’.
    Desde então, eu recito este hino todos os dias há mais de 40 anos e tenho visto o quanto o Espírito divino nos ajuda”.

    Veni Creator Spiritues, em português Vem Espírito Criador, é um hino litúrgico dedicado ao Espírito Santo que remonta ao século IX. É recitado em Pentecostes, cantado em eventos solenes como no Sacramento do Crisma.

    Mas não só!

    Também é cantado durante a eleição do novo Papa pelos cardeais presentes na Capela Sistina, durante o Conclave; durante a sagração dos Bispos e também nas ordenações sacerdotais.

    [Leia também: Conclave: Cardeais rezando o Veni Creator um dia antes de eleger Francisco]

    Vem, Espírito Criador! – Em português.

    Vinde Espírito Criador, a nossa alma visitai
    e enchei os corações com vossos dons celestiais.

    Vós sois chamado o Intercessor de Deus excelso dom sem par,
    a fonte viva, o fogo, o amor, a unção divina e salutar.

    Sois o doador dos sete dons e sois poder na mão do Pai,
    por Ele prometido a nós, por nós seus feitos proclamai.

    A nossa mente iluminai, os corações enchei de amor,
    nossa fraqueza encorajai, qual força eterna e protetor.

    Nosso inimigo repeli, e concedei-nos a vossa paz,
    se pela graça nos guiais, o mal deixamos para trás.

    Ao Pai e ao Filho Salvador, por vós possamos conhecer
    que procedeis do Seu amor, fazei-nos sempre firmes crer.

    Amém!

    Veni Creator Spiritus – Em Latim.

    Veni, creátor Spíritus,
    mentes tuórum vísita,
    imple supérna grátia,
    quæ tu creásti péctora.

    Qui díceris Paráclitus,
    altíssimi donum Dei,
    fons vivus, ignis, cáritas,
    et spiritális únctio.

    Tu septifórmis múnere,
    dígitus patérnæ déxteræ,
    tu rite promíssum Patris,
    sermóne ditans gúttura.

    Accénde lumen sensibus,
    infúnde amórem córdibus,
    infírma nostri córporis
    virtúte firmans pérpeti.

    Hostem repéllas lóngius
    pacémque dones prótinus;
    ductóre sic te prǽvio
    vitémus omne nóxium.

    Per Te sciámus da Patrem
    noscámus atque Fílium,
    teque utriúsque Spíritum
    credámus omni témpore.

    Deo Patri sit glória,
    et Fílio, qui a mórtuis
    surréxit, ac Paráclito,
    in sæculórum sǽcula.

    Amen.

    [Leia também: 5 coisas que você precisa saber sobre o Espírito Santo]

    Comentários

    comentários